fetele din shanghai - vALLuntar 2

hello hello :*

zilele trecute mi-a ajuns pachetul cu cartile cerute in cadrul celei de-a doua editii a vALLuntar, insa deja ma apucasem de "fetele din shanghai" de Lisa See, asa ca am decis sa scriu recenzia acestei carti; o sa revin cu celelalte 2.

in primul rand, tin sa va spun ca este prima carte pe care am cumparat-o la sugestia bloggeritelor: am vazut ca toata lumea o lauda extrem de mult, descrierea mi-a placut, asa ca am cumparat-o. va zic cu mana pe inima ca nu regret deloc: e intr-adevar una din cele mai frumoase carti citite de mine in ultima vreme. 

pe scurt: cartea urmareste viata a 2 surori: Pearl Si May. In 1937, ele erau "fete frumoase" in shanghai, un fel de modele, o duceau extrem de bine, haine, viata sociala, tot tacamul. brusc insa, lucrurile iau o intorsatura foarte urata: tatal lor le casatoreste fortat (le vinde, practic) iar shanghaiul este atacat de japonezi. cele 2 surori, impreuna cu mama lor, pornesc intr-o calatorie spre america, acolo unde trebuiau sa se intalneasca cu sotii lor, tara in care doar Pearl si May ajung, mama lor murind intre timp. Dupa multe peripetii, un copil nascut si traume peste traume, cele 2 ajung in america, unde trebuie sa infrunte alte greutati, fiind obligate practic sa-si recladeasca viata, de la 0, sub strica supraveghere a socrului ultra-traditionalist. va las pe voi sa vedeti in ce msaura reusesc. ;)

nu stiu sa va spun ce m-a impresionat mai mult: elementele de cultura asiatica, modul in care mentalitatea lui Pearl se schimba pe parcursul cartii sau modul de a scrie in general, dar va pot scrie aici fragmentul pe care cred ca n-o sa-l uit multa, multa vreme. Fragmentul surprinde doar unul din aspectele oribile ale razboiului, anume modul in care femeile erau tratate de soldati. 

"de cateva ori - cand mama geme cel mai rau - deschid ochii si vad ce i se intampla. Mama, mama, mama! Asa as vrea sa strig in momentele astea, dar n-o fac. Ma intind si o iau de mana. Cum as putea sa descriu clipa in care ochii ni se intalnesc? Suntem o mama si fiica ei, violate in mod repetat, pana la ultima suflare. Vad in ochii ei amintiri legate de nasterea mea, vad lipsa ei de speranta si apoi, undeva, in adancimea oglinzilor acestora, vad o inversunare pe care n-am mai intalnit-o niciodata la ea."

Stiu ca nu e cel mai vesel pasaj, dar ca sa va faceti o idee de cat de puternica este cartea. 

Nu uitati, este nevoie de cel putin 15 comentarii ca cei de la ALL  in parteneriat cu Romsilva sa planteze un copacel, asa ca astept sa-mi spuneti daca ati citit cartea sau cum vi se pare din prezentarea mea. Gasiti aici si recenzia facuta pentru "Magazinul de Sinucideri", care asteapta la randul ei comentariile voastre.