book review: visatoarea din Ostende

hello hello 

inainte sa ne apucam de treaba, voiam sa va intreb ceva. ma tot bate gandul sa-mi fac canal de youtube. ce ziceti? v-ar placea sa ma vedeti palavragind despre carti?

sa revenim insa:

azi o sa va povestesc despre cartea mea pereche din campania de Valentine's Day organizata de Booktopia si librariile Humanitas. Am primit "Visatoarea din Ostende" de Eric Emmanuel Schmitt. Librarii mi-au studiat contul de pe booktopia si au vazut cat de mult mi-a placut "Oscar si tanti Roz", asa ca mi-au daruit aceasta frumoasa carticica. 

Long story short: e mai dificil de data asta, caci este vorba de o colectie de povestiri. Desi nu au legatura intre ele, povestile sunt legate de ideea rememorarii, a introspectiei si a dezvoltarii, in acelasi timp. De la o femeie infirma care tanjeste dupa iubirea din tinerete la o sotie geloasa care isi ucide sotul sau un barbat a carui viata este data peste cap de o banala carte de fictiune, toate sunt personaje fascinante. E o colectie foarte faina. 

Ce mi-a placut mie: stilul, care e minunat, din nou. Mi-au placut mult de tot unele personaje, mai ales infirmiera din una dintre povesti. Chestia e ca toate sunt foarte...credibile. Parca intelegi prin ce trec, pentru ca sunt oameni normali, a caror viata este marcata, la un moment dat, de un eveniment extraordinar. Dar modul in care ei reactioneaza nu este neaparat iesit din comun. Si o sa radeti, dar mi-a placut asa de mult traducerea. Nu am citit cartea in original, nu stiu cat de aproape e traducerea de textul initial, dar in romana suna minunat. Nu am crezut ca anumite cuvinte, precum "mocofan", pot fi asa de naturale intr-o carte de fictiune. Great job!

Ati citit ceva de Schmitt? Ce imi mai recomandati?

I-am dat pe Goodreads 4/5

noua carte a lui j.k. rowling

hello hello 

ieri am primit o super super super veste: j.k. rowling strikes again. adica pardon, Robert Galbraith. Si daca la momentul lansarii "The Cukoo's Calling" (puteti citi recenzia mea aici) mi s-a parut o miscare de PR de senzatie toata chestia asta cu pseudonimul, acum, saracul/saraca, nu mai are nicio sansa: presimt ca o sa mai dureze pana J.K. Rowling n-o sa mai fie citita prin ochii lumii HP. Dar, daca scrie la fel de bine, o sa ajunga acolo. Candva. 

Revenind, The Silkworm, noua ei carte, va fi tot un roman detectiv, ce-l va avea in centru tot pe Cormoran Strike, personajul principal din The Cukoo's Calling, dar de data asta el nu va cerceta moartea unui top model, ci pe cea a unui scriitor. Daca in The Cukoo's am avut parte de lumea super glam si haotica a modei britanice, acum ma astept fie la hipstareala, fie la seriozitate, fascinatie, profunzime. Depinde ce fel de scriitor era bietul decedat. 

P.S.: doamne, sa le spuna cineva si romanilor sa pastreze bazele copertii. M-a scos din minti bulina aia de la editura Trei cu "autoarea HP", sau oricum ceva la fel de simplu si de ingrozitor ca asta. Sper sa pastreze "autorul bestseller-ului Chemarea Cucului", cand or s-o scoata si p-asta. 

Ati dat deja pre-order sau nu va incanta asa de mult Robert Galbraith? 

cartile copilariei

hello :-)

recent am vazut si eu saving mr. banks, care mi-a placut la nebunie. si m-a facut sa ma gandesc la cartile copilariei mele, printre care se numara si seria mary poppins. 

desi copilaria mea nu e chiar asa de departe, simt ca sunt niste carti care ii apartin doar irinei de la 6, 7, 10 ani si sper ca in viitor sa le aparinta mini-irinilor si irinelor de peste alti 10 ani. da, desi am renuntat la o gramada de carti in toti anii astia, la cartile copilariei NU am putut sa renunt. sau nu la toate, cel putin. Prin urmare, inca am un raft intreg plin de carti de la Rao pentru copii sau alte edituri destinate celor mici.

Cartile copilariei mele sunt clar seria Mary Poppins si seria Cronicile din Narnia. Nu sunt primele carti pe care le-am citit, dar sunt printre primele care m-au marcat. (ca side note, cat de tare e ca sunt traduse in romana de profesoara care m-a marcat acum, in facultate?). Le-am citit de multe ori si de fiecare data mi-au placut la fel de mult. Eu am citit Harry Potter de-abia pe la inceputul gimnaziului, deja eram fata mare :))

Evident, nu pot nu amintesc de O suta unu dalmatieni si de continuarea sa, Noapte de Vara. Cred ca o sa am toata viata in cap scena in care Perdita era rupta de foame si s-a apropiat de un copil iar acesta, in loc sa-i dea din painea cu gem pe care o avea in mana, a aruncat cu o piatra dupa ea. Cam nasol, nu?

Si mai e, evident, Emil si detectivii. Doamne, carte mai educativa eu nu am citit, jur. Stiti cum ne tot spuneau ai nostri sa nu intram in vorba cu strainii si sa fim atenti pe drum? De mine nu se lipea niciodata, dar dupa ce am citit cartea asta, pfoai, nici cu apropiatii nu mai vorbeam neintrebata :))

Si mai sunt cartile clasice, Pinocchio, Colt Alb, basme, Legendele Olimpului, La medeleni, etc. 

Sunt carti absolut minunate, nu pentru ca acum nu s-ar mai scrie asa ceva; poate chiar sunt chestii mai faine, dar sunt cartile cu care am inceput eu sa citesc. O fetita mica si chioara si o carte. Asa a fost si asa e si acum. Si, cum am zis, sper sa fie si in viitor tot la fel. 

Care sunt cartile copilariei voastre?

carti si iubire sau iubirea pentru carti

neata neata :*

vineri. oh, vineri. ce zi frumoasa. vine weekendul, baietii sunt obligati sa faca surprize si cadouri frumoase fetelor (da, sunt o ipocrita, de-abia imi astept surpriza si cadoul) si fetele se rasfata si se simt bine. si pentru ca vineri e o zi asa de speciala, si industria de carte de la noi s-a aliniat frumos. 

avem reduceri la carti, pachete pentru el si pentru ea, bibliotecile nu se lasa nici ele mai prejos, concursuri de creatie, de ghicit, la intamplare. totul in numele iubirii. pentru altii sau pentru carti. refuz sa cred ca pentru bani. sunt o idealista. 

dar sincer va spun, imi place se intampla in perioada asta cu editurile si site-urile de profil. mai mai ca toata lumea se reintoarce la Jane Austen si la carti cu mult rosu pe coperta, ceea ce e cat se poate de frumos. 

daca anul trecut participam eu insami la campanii menite sa promoveze iubirea si lectura (75 expressions of love, @British, in mod activ sau Carti pereche pentru suflete pereche, de la All, doar ca participant), anul asta stau pe bara si particip selectiv. si cum iubirea mea de bani e mai mica decat iubirea de lucruri pe care banii le pot cumpara, am ramas complet fara, asadar, februarie va fi varza din punct de vedere al cartilor cumparate. 

dar spuneti-mi voi cum as putea sa rezist la o carte gratis? si nu o fituica buna de dat la oameni pe post de hartie igienica, ci o carte aleasa cu grija si atentie de librari. Da, vorbesc de campania Booktopia impreuna cu librariile Humanitas. Anul asta organizeaza blind dates with books. Asadar, primii 99 de booktopici inscrisi vor primi o carte de la Humanitas, in schimbul unei recenzie, dupa ce librarii Humanitas vor studia atent profilul fiecarui book topic in parte. In functie de ce am citit sau ce vrem sa citim, ni se va stabili compatibilitatea cu o carte. Sunt tare curioasa care e cartea mea pereche. 

v-ati inscris? si daca nu la booktopia, ce oferta de V-day v-a atras atentia? 

birthday goodies

hello hello :*

m-am tot gandit daca sa numesc postarea "haul" sau nu, dar cum o singura carte am cumparat-o eu, am ales totusi "birthday goodies". asadar, sa va arat ce am primit de ziua mea anul asta :D

1. Sange si splendoare - Sarah Dunant (o gasiti la Humanitas). Am avut placerea sa o vad/aud pe Sarah Dunant la FILB si de atunci imi doresc sa citesc cartea. Drama, istorie, nebunii. Suna bine :D

2. Elogiul mamei vitrege - Mario Vargas Llosa (am mai citit cateva carti de el, iar "Ratacirile fetei nesabuite" si "Matusa Julia si condeierul" se numara printre cartile mele preferate in general, nu doar de la el). O gasiti la Humanitas. 

3. Lituma in Anzi - Mario Vargas Llosa (ati ghici, o gasiti la Humanitas). Imi place ca se mareste usor usor colectia mea de carti de Llosa. 

4. Memoriile unei fete cuminti - Simone de Beauvoir (Humanitas, din nou). Am vrut sa citesc ceva de ea de prin anul 2, cand am vorbit despre feminism la Antropologie. Mi se pare ca a fost o femeie extrem de inteligenta, cu un talent scriitoricesc deosebit (m-am apucat deja de carte si imi place tare mult) si foarte profunda. De-abia astept sa ii fac recenzia!

 Si acum singura carte pe care mi-am cumparat-o singura :D Eram extrem de bucuroasa intr-o zi, asa ca am intrat la Bastilia (am stat vreo 30 de minute) si pana la urma am plecat cu cartea asta acasa. Din nou am fost influentata de book tuberi. uffffffffffffff. dar sunt sigura ca o sa-mi placa :D
 P.S.: de-abia astept sa va zic de ce eram asa de incantata. E legat de carti multe si frumoase, dar asta e o poveste pentru o alta postare :D

5. Miss Peregrine - Ransom Riggs (editura Art)

Ati citit ceva din noile mele achizitii? Voi ce v-ati luat in ianuarie? 

castigator birthday giveaway

neata neata :*

hai sa facem dintr-o zi urata una mai putin mohorata :D

in primul rand, multumesc mult de urari :D si in al doilea rand, castigatorii concursului sunt:

1. Sabryy

2. Vlad Nicoleta

Rog castigatoarele sa-mi dea un mail pe irimlg@yahoo.com cu adresa la care pot sa le livrez cartea, pana duminica :D

Felicitari si fiti pe faza, o sa urmeze un concurs cu carti in engleza cat de curand!